How to post

This is the French tip, although I used the English version of the Forum, some details let appear it French origins:

-When you read a message and you would like to REPLY only to these message, use the bouton "Répondre" on the LEFT.

- If you would like to create a NEW topic or SUBJECT of conversation, use "Nouveau" on the RIGHT.


Also you can send Private Messages to anyone you would like in using the "MP" bouton right under the text of the person concerned. Or perhaps you would prefer send an e mail, or finding the MSN address, it is possible as long as you EDIT your PROFILE in the options on the top of your screen, right under the headlightd.

Jérôme wrote:

This is the French tip, although I used the English version of the Forum, some details let appear it French origins:

-When you read a message and you would like to REPLY only to these message, use the bouton "Répondre" on the LEFT.

- If you would like to create a NEW topic or SUBJECT of conversation, use "Nouveau" on the RIGHT.


Also you can send Private Messages to anyone you would like to in using the "MP" bouton right under the text of the person concerned. Or perhaps you would prefer send an e mail, or finding the MSN address, it is possible to as long as you EDIT your PROFILE in the options on the top of your screen, right under the headlightd.

Merci Jérome mais au fait comme le forum est en français faudrait penser à donner un peu de place au francophone ... mdr
--------
Thanks Jerome but as the forum is in french, you should consider giving some place to the french-speaking ... lol

Oui-Yes, I did not think to that but I want this place for everybody, so you can just practice more your English here (which is very good).
Thank for being part of the forum!

Merci, et on peut utiliser les émoticones ???
-----
Thanks and can we use smileys ???

Great job, Jerome, thanks for doing this! This is great!

Hi everyone. Yeah! now the whole forum is in English, you don't need to worry anymore about the buttons to reply or post a new topic, because they are now translated.
Thanks to the "Forum of the Forums" for the help.

The next step will be to advertise on the yahoo group to have the others ex-IVEP'ers. You can also tell all you friends to register here!

Je continuerais quand même à traduire en français !
Y a des gens qui maîtrise pas l'anglais très bien alors faut penser à eux !
-----
I'll continue anyway to translate in french !
There's people who does not understand the english language very well so we have to think about them !

I'm agree with you Fady...
There is people who doesn't understand english language very well...
And some people doesn't understand french language too
So Fady, you should write your messages in German and Dutch too!!!

Euh, je sais pas encore parler allemand mais je pourrais traduire en arabe si vous voulez ...
Au fait "german" et "dutch" ne veulent pas dire la même chose ?
---
Euh, I don't how to speak in german yet but I can translate in arabic if you want to...
By the way "german" and "dutch" doesn't mean the same thing ?

Deutsch = German
Dutch = Some one from Holland or Netherland

Then come the confusion about the "Pennsylvanian Dutch", it's a mixte of English and German, but it's qualified with the word "Dutch", probably because some people at that tie came from Netherland.